運輸業的日本商運（總社福井縣永平寺町鬆岡下合月，平木正廣社長），開展支援福井縣農林水產品出口香港的業務。5日，6日，邀請香港SOGO的採購員等人來福井縣，加深對當地土特產的理解。

日本商運去年9月開始與香港的合作商一起開展，在香港SOGO內設攤位銷售福井縣農產品業務。之前有銷售梨，柿子，TOMITSU金時（甘藷）受到好評。今年11月計劃擴大規模舉辦[越前·若狹博覽會]，為此做準備的同時也邀請採購員們。

採購員一行，5日視察坂井市三國町的水產公司，TOMITSU金時（甘藷）產地，遊覽縣內景點。6日在日本商運總社，聽取永平寺內食品加工商的商品介紹。該町吉祥物[EI坊君]也趕來助興，食品加工商宣傳水羊羹等商品。

談話中，採購員指出“在香港展開促銷活動，能成為直接來永平寺町的契機”。同時對銷售方法提出“不祇是擺出商品，有必要派人在當地通過實際縯示等作宣傳”的意見。

一位香港的採購員反應較大“特別對越前蟹感興趣。感到加工品等好的商品多”。日本商運的平木HITOMI常務錶示“最重要的是固定在香港的銷售。要一步一步扎扎實實地做下去”。